¿Necesito registrarme para firmar una petición?

No: si te envían una petición de firma, solo debes acceder con el certificado requerido y firmar. Crear una cuenta te servirá para ser tú quien solicite las peticiones de firma.