Si entro por el link del documento que me enviaron ayer no me lo muestra

El link que recibes en el mail de petición de firma, te dirige directamente, después de la autenticación con certificado, al documento concreto al que hace referencia el mail. Por lo tanto, si ese documento ya no existe no lo podríamos visualizar.