If I enter the link of the document sent to me yesterday, it does not show it to me

The link that you receive in the signature request mail, directly addresses you, after the authentication with certificate, to the specific document to which the mail refers. Therefore, if that document no longer exists, we can not visualize it.